Prevod od "que isso faça" do Srpski


Kako koristiti "que isso faça" u rečenicama:

Não existe um universo... em que isso faça sentido para qualquer pessoa, - fora você.
Ni u jednom svemiru ovo ne bi imalo smisla osim tebi.
O ponto é, nada a incomoda, em absoluto... mesmo que isso faça dela uma completa idiota.
Bit je, nije ju nimalo smetalo što je od sebe napravila totalnu guzicu.
Não que isso faça diferença, mas eu queria que você soubesse disso
Ne da je sada važno. Ali hteo sam da to znaš.
Esperamos que isso faça ele contatar Armadillo e nos dê sua localização.
Nadajmo se da æe kontaktirati Armadiila i reæi nam... gde se nalazi.
Eu não acho que isso faça ninguém querer se tornar lésbica!
To nikoga neæe navesti da postane lezbejka.
Sim, muito bom, espero que isso faça efeito rápido.
Nadam se daje istina to što kažu.
Sim, acredito que isso faça parte do plano
Mislim da je to deo njihovog plana.
Sabe, pode ser que isso faça você não querer apoiar meu projeto.
I... možda zbog toga ne želiš podržati moj projekt...
Ainda que isso faça desabar a joça toda ao seu redor.
Iako se svet ruši oko tebe.
Espero que isso faça você se sentir melhor.
Nadam se da se sad bolje oseæaš.
O que vocês acham de todos nós irmos agora mesmo... antes que isso faça a tradição Donaghy ir pra pior.
Što kažete da krenemo dolje prije nego ovo krene po zlu, u tradiciji Donaghyjevih.
E não que isso faça sua morte menos trágica.
I to nije nešto što njegovu smrt cini manje tragicnom.
Eu sei, mas seja lá o que o detector pegou em mim, não quero que isso faça você sentir que deve me evitar...
Znam, ali ono što govorim je... šta god da je taj detektor laži rekao da bi te odvoji od mene,
Não acho que isso faça de mim má, acha?
Mislim da me to ne èini zlom, zar ne?
Não deixarei que isso faça eu e Jenny não...
Pa, necu dopustiti da to bude razlog što Jenny i ja ne...
Não que isso faça diferença, é que...
Da ne pomisliš da to nešto ima vezano za...
Não acho que isso faça de mim uma criminosa.
Ne mislim da me to cini kriminalcem.
Querido Sam, acho que você deve imaginar seus rostos todos os dias, mesmo que isso faça você ficar triste.
Dragi Seme, mislim da ti treba da pomisliš na njihova lica svakog dana, èak iako te to rastužuje.
Espero que isso faça se sentir melhor.
Nadam se da se sada osjeæaš bolje.
Mas não significa que eu ache que isso faça sentido.
Ali to ne znaèi da mislim kako se ovo uklapa u prièu.
E quero que isso faça parte do Projeto Magneto.
I želim ništa više nego bi se to dio projekta magneta.
Não acho que isso faça você feliz.
Nisam siguran da vas to èini sreænom.
Não importa que isso faça o resto de nós quebrar a coluna para encontrar um novo poço!
Bez obzira što æemo mi ostali da izgrbavimo leða da pronaðemo novi bunar!
Espero que isso faça você gostar de mim.
Nadam se da æeš me zbog ovoga ceniti. Šta?
E acredito que isso faça com que o ouro pertença a mim.
Zato mislim da je i zlato moje.
Espero que isso faça sentir-se melhor.
Nadam se da ti je sad lakše.
Por favor, não permita que isso faça com que percam a fé em nosso sistema.
Molim vas, nemojte zbog ovoga da izgubite veru u naš sistem.
Espero que isso faça tudo se acalmar.
Nadajmo se da æe ovo da primiri frku.
Não, ele se alimenta da infelicidade delas até que isso faça com que se matem.
Не, то... То-се храни на њиховој беди Док их тера да се убије.
Bem, quando estamos a ponto de dizer ou fazer algo, podemos pensar: eu quero que isso faça parte do meu legado, parte do meu registro pessoal?
Kada treba da kažete ili uradite nešto, možemo pomisliti: "Da li želim da ovo bude deo moje zaostavštine, deo mojih ličnih zapisa?"
Não acho que isso faça uma diferença moralmente relevante.
Mišljenja sam da to ne pravi nikakvu moralno relevantnu razliku.
5.7952220439911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?